This doenst work in portuguese and translate it correctly … is this a good answer???? kkkkk

A faulty algorithm is not the result of intended sexism.

This is actually expected behavior. 

Google Translate is a corpus-based translation system. This means that when it translates, Google searches in millions and millions of 
already translated, real-life sentences that include the string of words “should clean the house”.  What happens is that statistically, Google Translate found more of these translated sentences with a _feminine subject_ rather than a masculine subject. That is why it is suggesting that “women” is a more accurate wording for that sentence.

It is not Google that is sexist, but the Spanish speakers whom sentences have been captured by Google’s corpus.

Pablo
Argentinean, Native Spanish Speaker and Linguist
about.pablojvarela.com.ar

If what you are saying were true, would’t the same thing happen in a regular Google search? (it doesn’t).  Think it is more likely that this is just an easter egg from a Google employee

A general Google search is more broad than one that searches Spanish speaker’s sentences that have been captured by Google’s corpus. As stated ealier in this thread, it doesn’t show up when translating to portuguese.

When I tried it with Portuguese it still showed up..

The translate is right. Just Google is suggesting you to use women instead of Men.

A reagular google seach gives this as well, just type a wrong letter in your sentence like: men are men and men shoulT clean the house, then it corrects you and ask rather you ment men are men and woman should clean the house 

yes, but if you type ‘fish are fish and fish should clean the house’ or ‘dogs are dogs and dogs should clean the house’ it does not suggest any correction. So it is  a faulty algorithm in the brain of the programer….

So when you typed dogs are dogs and should clean the house. You expected dogs are dogs and bitches should clean the house?

This is nothing but another Google easter egg. 

…then it must be a German male empoyee – because in the German translation it actually translates it into women (Frauen)!!! not only suggests it on the left English side…

No it is not right! It actually translates it into “Frauen” (women) in German!

I think that sexism is practically dead in the enlightened world. Most people only joke about it just to satire those who used to practice it. Yes, men and women are different, and, as a result, a small portion of their skill sets don’t overlap for the most part, and anyone who would treat another as a lower class citizen on basis of gender is a fool, and shouldn’t be taken seriously anyway.

Regarding the easter egg, I may agree, because when I write just “men are men and men”, it is already translated as “Männer sind Männer und Frauen”. But, by the other side, the german translation is wrong (the verb should be conjugated as “säubern”), so I really don’t know if the employee was german indeed. 

just because someone doesn’t love
you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all they
have. 　 Find  true love？ ——-> sugarcupid.C¤M　

Is there anything liberal women won’t call sexism??  Seriously, who has all the extra time in the world to even put this into google translate to test it out?  Stop looking for bogeymen around every corner.    

My google translate doesn’t show me the correction. Does this still work?

dont think so…
just check out how the google translator works, Manolo is right i think…

go google go go go .

It does not, I saw it a few days before

My friênd’s stêp-sistêr mâkês $38/hr ôn thê intêrnêt. Shê hâs bêên ôût ôf â jôb fôr 6 mônths bût lâst mônth hêr incômê wâs $1722 jûst wôrking ôn thê intêrnêt fôr â fêw hôûrs. Gô tô this wêb sitê ând rêâd môrê…. LazyCash10.c&#173om

if you think a little bit, it has nothing to do with cleaning the house..
it’s just the analysis of “men and men” that is corrected to “men and women”.
This said, “women should clean the house” seems the right sentence :)

Why we recommend you the man in military? The reason is simple: They are
not only dependable, but also romantic. They are brave and strong but also warm
in heart. Now it’s a new year, find your strong and warm
arms for a new beginning at —- uniformedkiss*c’o’m —-

 http://lnk.co/IHOTL

http://lnk.co/IHOTL

I had a similar problem with MacSpeech Scribe. It was so very clear the software had been programmed by men…and it didn’t want to learn anything new. 

I think its because it starts with “men are men” so it normal for men to think “women should clean the house”, implying that men are always men and they would want women to clean the house. Hence the suggestion. Just type “men should clean the house” and u will not find any suggestion. Said that, now i tried but it didnt work. Looks like google fixed it.

http://luckyvogue.blogspot.com/

google translate is right and men are men and wemen shoud do every services for men :)

Just because you haven’t experienced it doesn’t mean it’s not there.  Sexism is still alive and well in the “enlightened” world.  I experience it on a weekly basis and I work in Academia (supposedly the most “enlightened” and “elitist” of all areas).

People only think it’s dead because it is no longer on the surface of everyday life.  It’s been relegated to the subconscious and private areas of life, which can be seen as a good thing, but is almost worse, since that makes it even harder to fight.